不會,更要學啊!

儘管小學畢業後,幾十年未接觸文字,面對難讀的《大般若波羅蜜多經》,陳蕭玉蘭卻堅持誦讀,七年如一日,並將所有難讀、不會讀的字都整理出來,做成「難字讀音對照表」。

誦讀《大般若波羅密多經》是日常師父希望弟子們能夠持續努力去做的一項功課,藉此種下增長智慧的因。陳蕭玉蘭2002年參加福智長青班,老來才又重拾書本,非常珍惜每一個學習機會,所以陸續加入長青《菩提道次第廣論》研討班、一般《廣論》班、祥音讚頌班,一週上三個班次。2009年,當班長說真如老師要推動誦讀《般若經》時,她立即開始,至今未斷。

雖然有上完小學,但陳蕭玉蘭說,小時候環境清苦,長大嫁人同樣為生活奔波辛勞,因此小學畢業後幾乎就與文字不再有緣。本來所學就不多,加上幾十年的隔閡,很多字都已經不認識了,所以讀《廣論》、誦經,其實是很吃力的。

可是能讓師長歡喜的事就要認真做!而且可以再次捧讀載滿智慧的書本,內心真的非常歡喜,所以她不畏艱難,一個字一個字慢慢誦,遇到不會的字就寫下來,然後查字典、注音。因為恭敬的考慮,不直接註記在經典上,而是另外寫在紙上。有些字雖然注音了還是不太會拼讀,就在旁邊寫上比較簡單熟悉的字幫助記憶。幾年的水磨工夫下來,整套第二會《般若經》中,所有難讀、不會讀的字,她都整理出來,做成一份「難字讀音對照表」。

早幾年誦的時候,必須常常停下來查看,誦一卷要兩個半小時以上,但她從未因困難而言退。現在讀誦流暢,只剩極少數幾個較難的字,偶爾要停頓看一下對照表,幾乎已經沒有不會讀的字了,所以一卷只需五十分鐘上下。有時候跟女兒一起誦,還能提醒女兒說「這個字應該是這樣讀吧!」

這種磨人的工夫,不會不耐煩嗎?「不會啊!一直都很歡喜,很感恩!」陳蕭玉蘭說,師父的一句話經常在耳畔提醒:「就是不會更要學啊!」所以現在有機會一定要努力!